他还来不及大声呼叫丹肯，就被敞开的门，跟在儿后，坠太虚。

11劳夫太太（1）

如果许盖普一个天真的大愿，他就要使整个世界都安全，不会危害儿童或成人。他觉得这世界对两者都充满不必要的危险。

盖普跟海过，海熟睡后——梦也过了——盖普穿上衣服。他坐在床上穿田径鞋时，一坐在海上，把她醒了。她伸手去摸他，发觉他穿了跑鞋。

“你要去哪里？”她问。

“看看丹肯怎么样。”他说。海抬起手臂看看腕表，已经凌晨一多了，她知丹肯在劳夫家。

“你要怎么去看丹肯？”她问。

“不知。”盖普。

像追捕猎的枪手，像家长最恐惧的儿童侵害犯，盖普悄悄走沉睡的郊，大地苍翠黝暗；所有的人都在打鼾、祈愿、梦，剪草机都在休息；天气还凉，没人开冷气。少数几扇窗开着，几台冰箱在嗡嗡作响。几台定在夜秀的电视传微弱低哑的声音，几房有灰蓝的闪光动。盖普觉得这闪光看起来像癌症，险狡猾而使人麻痹，使整个世界昏迷。他想，也许电视会致癌；实则他的反是基于作家本位：他知，电视闪光的地方，坐在它前面的人都不读书。

盖普轻巧地沿着街走；他不想碰见任何人。他的跑鞋鞋带系得很松，短随风飘动；他没穿内，因为他不打算跑步。虽然早的风透着寒意，他也没穿上衣。熄了灯的房里，偶尔有狗对路过的盖普吠叫。刚完的盖普，想象自己上的气味像切开的草莓般烈。他知狗闻得。

这一带郊区有警察密集巡逻，有一会儿盖普很担心会被捕——犯某不成文的衣着礼仪，起码没带份证明也违法。他匆匆向前走，确信自己是去帮助丹肯，把儿从的劳夫太太手中救来。

一个年轻女人骑一辆没开灯的脚踏车，差撞上他，她的发在后飘拂，的膝盖闪闪发亮，她的呼让盖普联想到刚修剪的草坪和香烟的奇特组合。盖普蹲下——她尖叫着，调开车避开他；她在踏板上站起，也不回地加速踏走。也许她以为他是个准暴狂——他光着上半和，随时准备拉下短。盖普认为她来自某个她不该去的地方；她在给自己找麻烦，他想。但想到丹肯与劳夫太太，这时辰他心上的麻烦已经够多了。