繁体
这就是l学少年都不贱》(以下简称《同学》)的写作背景。《小团圆》虽然中途突然叫停,却
生了其他中短篇小说的面世,包括《
,戒》,包括《浮
浪
》,包括《柏见
》,也包括了这
e前奇迹般
土的《同学》。一几k,人年八月二十!el。张
玲在致夏志清的长信中首次也是惟一的一次提到《同学》,已为沦者广泛引用,不妨再征引一次:《同学少:年都不贱》这篇小说除了外界的阻力,我一寄
也就发现它本
病很大,已经搁开了。其实信中还有一段话iq样值得注意:《浮
浪
》一一次刊完,没有后文了。里面是有好些自传一i2材料,所以女主角脾气很像我。长久不写,总是amped,放不开来。这段话完全可拿来作为《同学》为什么搁下的一个注脚。
《同学》也有好些自传
材料,女主角脾气也:限像张
玲,这是不言而喻的。小说里某教会女校明显有着张
玲中学母校圣玛利亚女校的影
,甚至对校区景
的生动描写也与圣玛利亚女校十分相似。小说中赵珏、恩娟等四位同寝室d。'a当年的日常生活,喜怒哀乐,对
的好奇,对情的似懂未懂,也不难从张
玲中学同学的自白(一九二:年圣玛利亚女校校刊《风藻》中曾有有趣的记载)中找到相近的答案。正是《小团圆》追摹了张
玲熟知的真情实事(夏志清语),才打开了她记忆的闸门,中学时代的生活一一重现
前,加上她来到
国之后的
不如意,经过艺术加工,剪裁渲染,成至就了这
蓄简洁、别
一格的《同学》。
张
玲主要是从两个方面重返中文文坛的。一方面是《红楼梦》研究,成果就是那
一九七七年在台湾
版的令红学家都击节叹赏的奇特的《红楼梦魇》,另一方面就是重
113业,恢复小说创作。一九七四年六月九日,张
玲写信告诉夏志清:前些时写了两个短篇小说。搁下来让它多mainae些时,先写一个很长的中篇或是短的长篇。一年以后,到了一九七五年七月十九日,张
玲在致夏志清信中
一步透
:我这一向一直在忙着写一个长篇小说《小团圆》,写了一半。这是张
玲首次提到这
至今仍令广大张迷无限惆怅的《小团圆》,同时也让我们知
了她这一时期已逐渐
状态。
替着创作中文中短篇和长篇。
创作是有所不同的。
对于《小团圆》,张
玲后来在致夏志清信中有更
的
代。全书长达十八万字,且初稿已经杀青,应该是张
玲后期最重要的一
力作。但她一九七六年四月四日致夏志清信中却表示:我在euphoia过去之后发现《小团圆》牵涉太广,许多地方有妨碍,需要加工,活用事实。请代sopedal
据事实这一
。何谓牵涉太广?为什么许多地方有妨碍?原来《小团圆》是
据她同胡兰成这段恩怨故事而加以改编的(夏志清转引张
玲另一好友庄信正语),这当然会牵涉太广,而且颇为
,卞是胡兰成的《今生今世》在台湾版已引起轩然大波了吗?以致她对已完成的初稿顾虑重重。觉得需要改写,相当麻烦(~一九七七年六月二十九日致夏志清函)。这一搁下,就遥遥无期了,直至张
玲弃世,《小团圆》仍末改好,永远无法改好,初稿手稿也下落不明。至今仍是个谜。
说《同学》自传
彩
厚,还不限于对中学生活的描绘。小说后半
分有一
重要细节,说的是赵珏在华盛顿为了参加
国国务院对韩招待会,自己裁剪衣服,而且十分得
,颇有风韵。如果联系张
玲早期名作《更衣记》,如果联系张
玲早年那些令人惊艳的奇装异服照片,我们就能明了张
玲对女
服饰素有研究,别
心裁的裁改服装正是张
玲的最
。与女
服饰密切相关,也正是张
玲小说的一大特
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>