人们来往，而在和汤姆的关系中，她也渐渐表现随意和健忘的态度。

汤姆即便对情的表现并不通，也还是认了这是情结束的前兆。毕竟忒儿就是这么一个不断变换兴趣的人。如今她在大学里时常谈起的是文学创作研究，或者索彻底放弃文学而转向文化研究，天知那到底是什么鬼东西。那只会成为忒儿诸多兴趣中新的一项，正如汤姆过去之于忒儿一样——他现在终于看清了这一。

有一阵他还是经常和忒儿见面，不过多半是夹在大伙儿中间。他喜跟她一起在英国最著名的爵士酒吧ronniescott‘s里听音乐，或者在布罗德街的时尚酒吧里和人们一围坐在发着荧光的桌边，他们的脸总让他联想起《星际旅行》里那些着橡面的人。世界正在改变——正如忒儿一样，已经不再属于他了，即使他伸手就可以摸它，品尝它或是嗅到它。

他和忒儿开车到湖区去过一两次，亲目睹她在斯基多峰的松林上方初次那惊人的凌空一跃，然后飞过整个波光粼粼的森威特湖，那一刻他所到的全然是喜悦和骄傲，几乎希望自己也能上天翱翔。然而没过多久，忒儿就远得只剩一个彩的小，在日柠檬的光里驾着她的本田牌翅膀俯冲、盘旋，再不是一个“儿”了。他只需用一个手指就可以完全把她挡在视线之外。

于是他们，汤姆和忒儿，渐行渐远，而一分的汤姆也接受了这个事实——这似乎是个很自然的过程；两个人相遇，互表好，坠情网，有那么一阵得昏天黑地刻骨铭心，然后你逐渐认识对方，两人之间的熊熊焰转变成一更从容的温情，同时你开始探索新的好新的观迷恋上新的玩意儿，直到情终于变得有儿苍白——然而另一分的汤姆却为失落的情痛苦地嘶喊着，觉像他快要溺死在里，而他极力想发的那些声音，那些绝望的，恳求的信号，却从未浮过面。毕竟，他在女面前一直都是缄默而畏缩的。特别是漂亮女人。而此刻，在忒儿面前尤甚。

夏季的这一学期结束时，汤姆靠他的seti研究拿到了硕士文凭，忒儿则一无所获。

正像她对待汤姆那样，在凭着她独有的那决心走遍艾斯顿大学的大街小巷，所有能去的地方都去过之后，她对这所大学终于到了腻烦。要是明年还有什么能引她，她又能凑够钱的话，她就得到别的大学去尝试新的兴趣了。

他俩结束情人关系已有几个月，对汤姆来说却像是几年；他们也不再时常来往，最近一次见面他必须使生活继续下去。他已经订了一张机票，打算回国和他的父母一起住上一段时间，因为他觉得要继续生活下去，这正是他该的事。

这是学期的最末一天了。闹市区的酒吧里挤满了即将分别的学生，饭店里则坐着一家一家的人，来把他们的兄弟连同行李接回家；清醒的他们显得与周围有儿格格不。

考试已经全结束，评估、论文和答辩会带来的那一团忙也消散了。空气里同时弥漫着兴奋的情绪以及兴奋冷却后的倦怠，在那背后隐藏着悲哀和彻骨的疲惫，也许是因为有太多个夜晚在温习、考试和喝酒上了——要不就是那样的夜晚还不够多……大批大批的人已经离校，教学楼北翼的走廊里空地回响着足音，办公室也几乎空无一人。