妇女吧。我也要建立自己的生活，要有自己的自尊。”范妮说，“我回去以后就要准备考大学了。在国，受的教育越，将来的生活也就越好。我还认识了一个哈佛大学的教授，在婶婆那里认识的，他愿意帮助我考到哈佛去。要是能上哈佛，将来真的前途无量。我也不一定真的和鲁结婚。所以，我得轻装上阵。”

范妮不知自己怎么能这么说话，而且，还象倪鹰那样地昂着，她心里诧异着，但嘴里仍旧滔滔不绝，“我们学校里的老师都说，看到我，就想到americandreamestrue。因为他们都知我们家prador，也知我们后来被得走投无路。”

“婶婆知吗？”爷爷问。

“什么？”范妮问。然后，她上意识到爷爷指的不是americandreamestrue，而是自己怀的事。

（bsp;“我没有告诉她，怕那个哈佛的教授要是知，他会认为我不够用功。”范妮说，“而且，这事也没有必要到讲。”

“最好不要告诉她，她也是简妮的保人呀。”妈妈说。

范妮转脸看妈妈，她关节大的双手，握着那个黄的国信封，带着一个洋铁的搭攀。拿着那里面的材料，简妮就可以去签证了。这是范妮忍着期反应陪婶婆完的。“是啊，”范妮说，“我就是怕连累了简妮，才不告诉婶婆的，她连我回上海都不知。”

妈妈接不上话，僵在那里。

范妮的泪突然涌上来，一下了满脸。开始，她为自己突然失控吓了一，她本来想表现得更象海外回来探亲的人那样不知魏晋，过两天，还会因为大气污染而嗓不舒服。一说起来，就说“要回去了。”但，她的泪象打破的瓶一样不停地，不停地来，所有的事，跟着泪涌来，挤满了她的心。范妮记得自己从来还不曾这样当着家里人哭过，王家的人不愿意这么情冲动。妈妈和爷爷都不作声，也不说话。妈妈仍旧着那个信封，爷爷垂着，将睛停在吃饭桌的一角。范妮生气他们那尴尬的样，竟然不如鲁，他什么也不懂，也会过来轻轻抱住她；伤心他们不能贴她的心事，担心他们猜来自己的破绽，不相信自己的故事；恼火他们没有如自己想象的那样温情，范妮索豁来，呜呜地哭了声。把自己的悲伤放大。

第五章noversetothesong（5）

她泪婆娑地望着爷爷，他的上又呈现靶的样，而且是被击中的靶，在她的哽咽声里向后仰去。从小范妮就看着爷爷这样长大。但范妮此刻心里想，你并不比我更可怜啊！

范妮这一哭，意外地结束了本来艰难的时刻。王家的人从来都不那么容易情，尤其是自己的悲伤。当范妮哭来的时候，爷爷和妈妈都吃惊和尴尬地一声不吭，等着范妮自