瑁?诠?适谐∮??Э紊希?拦?饲康魑幕?牟煌??康髅拦?笠道斫獠煌?幕?壑倒鄣闹匾??诩蚰菘蠢矗?谥泄???返某鸷匏坪跗鹱鸥?匾?淖饔谩k?19挥蟹13缘幕?幔??裕??诜?氲氖焙颍?米约旱淖旖?拦??旅堑幕跋蜃雷佣悦娴娜送吨拦?ィ?簿醯霉??＜蚰菟淙徊幌不侗峡u舷壬????档幕叭词亲疃月罚?罟???钅芏伦⊥踅ㄎ赖淖斓模?辜蚰莶坏貌幌不斗?胨?幕埃?惺保??娴淖既返厮党隽思蚰菪睦锼?氲模?米既范?枥鞯姆绞健＜蚰菰诩锹贾降谋咴担?窍滤?乇鹦郎偷哪切┐剩?拖蠛6??淌谏峡蔚氖焙颍??渤3u庋?悄切┨乇鹉鼙硐值牡ゴ省f涫担?馐钡谋峡u舷壬??跃纱?潘?侵址佬⊥邓频姆绺瘢??蚰菡馐比淳醯媚鞘峭踅ㄎ烙Ω昧焓艿牧成??br/>

“申牌花露水是好的，但是它老了，它不合适现在追求国际化的消费者了。过去，它卖的好，是因为没有比较，现在有了比较，消费者的群体就开始细分，这再正常不过的了。我们所做的市场调查也证明了这一点。甚至新来公司的大学毕业生们。”这时，市场部的总监说话了，她是个墨西哥人，叫玛利亚露意莎。她原先在墨西哥做迎销，因为在新兴市场工作业绩出色，所以美国总部将她特地派往亚洲市场。先在香港公司工作，参加了上海合资公司的谈判以后，就留在了上海。她的声音很柔和，态度也亲切，与毕卡迪先生不同。“尼娜告诉我的，她去招大学生，来的人绝大多数都说，是因为看了she牌香水的广告，才了解我们的公司，才对它有好感，才愿意为它服务的。这说明了一个问题，就是现在中国香水消费者的爱好。你也不能把你的同胞的喜好，简单地理解为崇洋，这样对他们是不公平的。”

人事部的尼娜是个中国人，她点头表示同意，然后她也向自己的中国同事点头，表示这些话都是自己说过的，都是事实。“喔唷，这些学生，面试的时候，都说喜欢she的广告。”尼娜说。

“那些大学生，都是通过自己的经历，喜欢上she牌香水的。也许他们小时候也用过花露水，但是，他们现在不用了。中国的大门开了，他们现在有了更多选择的自由。”毕卡迪先生说，“追求时髦，追求主流的生活方式，这是人的本性，也是中国人的本性。我敢说，要是我们的香水不用金发碧眼的安格鲁萨克森模特，效果就不会这么好。我甚至听说过，中国的香精工厂，在1949年以前，也雇用欧洲人推广自己调配的香精，因为他们的脸，在当时的中国人看来，就代表了时髦。”

简妮在翻译的时候，不由的用了更重的词。她看到对面的克利斯朵夫抬起眼睛来，剜了自己一眼。他是听得懂的，也听懂了简妮藏在不动声色的翻译里面的倾向。简妮也听懂了他在翻译中选择的那些加重的词，简妮不翻他的白眼，而是瞪大眼睛，做出恍然大悟的样子。他们使双方的谈话变得更加强硬和不容商量。

“花露水的问题也总是要解决的吧。”王建卫坚持说，“这是我们民族的品牌，凝聚了几代人的努力，不能让它毁在我们这个合资厂里。”

“市场会帮助我们的。”tim说，“我们最好开始讨论具体问题，要不然，我们的会一天也开不完。”

“但是，有什么问题比花露水无休止的下滑更具体，更紧急的呢？”一直没有说话的许宏说话了，“看起来，都是可以用市场规律解释的，自从我们的花露水和你们的香水一起上柜台，就象一个本地人带着外地人进入自己的圈子，哪里有我们的花露水，那里就有你们的香水，我们的确是与你们携手的，我们本着向你们学习的精神，和你们一起工作。然后，我们迎来的，就是花露水不停的下滑和香水不停的增长。花露水的市场份额一点点被香水吞掉。要是按照你们说的市场

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>