举中国并迅速向中国内地扩张，王家父大展手，成为旅沪宁波人中的富。

王佩良：1887年生于上海，庚赔款的留学生，学习机械制造，王家的第一个留学生。学成归国后，继承国法利洋行买办，并成为王家的第一个实业家。在中国资产阶级发展的黄金时期，他开办宁波船公司，并沿途自建码和仓库，后开办良修船厂，除修船和拆船以外，也承接造船。后大被毁于太平洋战争时期。但在买办方面，仍借战争时期，海路阻断，化学原料飞涨之机，发了大财。他是王家，也是中国的最后一代买办。随租界废止，时代变化，买办业衰微。1947年，他迁往香港，大败于投机香港市。1964年，在香港逝世。

王甄盛：1918年生于上海，王家主要继承人，mit工商理硕士。香港法利洋行总代理。

王简妮：1967年生于新疆阿克苏，国新泽西州立大学经济系毕业，国法亚洋行驻华雇员。”

老太太将镜框里的中文恢复成了英文，念给国学生听。

“他们家当中断了一代人。”有学生指着王甄盛和王简妮中间的空挡，说。

“大概在1949年革命以后散到世界各地去了。”老太太解释，“这在上海，是很普遍的事实。1949年的前后对上海来说，是完全不同的两个世界，上海文化在1949年因为意识形态的转变，被完全切断。上海的红政权并不珍惜自己城市独一无二的历史和面貌，你们知，1949年以后的上海人把english叫什么，叫‘沟里去’。民地的解放浪以后常常会发生这样的事，由于仇恨，由于屈辱，也是由于无知。他们并不知自己在破坏这土地上最有价值的遗留。”

“如果是这样的，为什么在你的家里，仍旧可以看到这么多老上海的东西呢？”另一个学生问，她在上海兴国路上租借的一栋西班牙式的老洋房里，到陈列着老上海的生活遗迹，挂在她家门厅窗边的，是1931年上海童军的队旗。傍边的镜，是1920年代南洋兄弟烟草公司的礼品，镜下放着100年前海运到上海的singer纫机，仍旧可以用。而在窗下的椅，则是赫德时代的海关财产。她的房，是消息灵通的外国旅游者到上海必游之地，在上海的外国人里有时传着，老太太可以用这样的生活挣钱的闲话。

“它们都是我一一滴从民间收买来的，都是中国人觉得无用，但是也舍不得扔掉的旧货。”老太太说，“我从他们手里买来时，大多数人为能将这样的旧货变成钱而欣喜不已。”她说着将在餐馆里陈列的家一一指，“慢慢的，在上海的外国人有了这样的需求，一些心里亲近西方的上海人也开始学习到这方式，这个餐馆就是很好的例。这些由中国工匠据欧洲的图纸，在上海制造的西洋家，都是上海人为满足这需求，自己建立了旧家市场，并雇佣工匠修复的。原先，它们都已经残破，并且肮脏不堪。现在，因为中国经济不得不渐渐加全球化，上海的历史被翻了来，上海人也开始靠这些东西恢复自己的记忆，了解自己城市过去的宝贵之。这家餐馆在修复前，老板到我家来过好几次，我一直是她餐馆的客人。”

“她不为被民的历史而愤怒吗？”一个国学生问，“这些镜框，这些陈设，”她转向四周指了指，“似乎是沾沾自喜的。”