繁体
言,家
中的幸福时刻是世界上最宝贵的东西。
天主教家
集
行午夜静候,然后吃晚餐。由于在圣诞节前夜给仆人放假已成习惯,因此这顿饭非常简单,包括两个传统的菜肴:一
是和华夫饼
一起吃的香草麦片粥,再有就是烤香
。也有火
这样的冷盘,饭后甜
是冷冻的糕饼和冰冻果
。
送节日礼
最初是天主教的风俗,在19世纪下半叶时,演变成为一项宗教庆祝仪式。到20世纪初,几乎人人都加
到互送节日礼
的行列中来。节日为家人和朋友找到了一个团聚的理由。火
和烤香
依旧在礼
的清单上,但
乎乎的
煮清汤代替了香草麦片粥,而法国人采用了英国布丁(一
以面粉、
、
等为基料的糊状甜
)作为圣诞的象征。所有的杂志上都会刊登制作英国布丁的
方。传播到法国的另一项英国风俗是在檞寄生小枝下接吻(檞寄生是桑寄生科的
洲寄生
属植
,其小枝常用作圣诞节悬挂饰
,
西方风俗,只要是站在此小枝下的女
,男
都可与之接吻,译注)。
所有类似的
乐都以独特的
烈方式
缩在新年这一天当中。到1866年时,已没有必要再引用德国人的范例了。德茨对那一天活动的描述,就好像他们是在遵循一个久已有之的风俗习惯。家,是不可替代的弥足珍贵的幸福源泉,对于这一
,人们已越来越肯定。在节日的礼仪中,孩
们成了主角。
新年礼
是在1月1日互送礼
的一项古老传统。这项风俗后来演变成主人有义务在新年时发送红包给仆人、看门人、邮差和其他人等,这项义务使每年的第一天成了耗费昂贵的痛苦
验。报纸
烈讽刺这一风俗,认为人们的友谊已维系于小小的礼
之上。
利特雷在1869年将“年夜饭”定义为“在午夜尤其是圣诞节的晚上吃的一顿特别的饭”。他没有提到动词“吃年夜饭”,对新年的夜晚也没说什么。我找不到任何关于12月31日晚上的家
庆典或晚餐的信息。福楼拜曾回忆起等候午夜来临时的情景,有时
烟,偶尔还会想到中国。
早、中、晚(9)
罗伯特关于正确命名的词典告诉我们,圣诞老人最初在19世纪下半叶
现在欧洲,
国人将其引
,这是一项商业创造。毫无疑问,商业上的考虑为圣诞老人的成功推力不小,但圣诞老人并不是传播者发明的,其原型也许是圣尼古拉(小亚细亚米拉教主,是儿童、海员及一些国家和城市的主保圣人,在
国和英国是圣诞节的主保圣人,译注)。圣诞老人很可能是被斯堪的纳维亚和德国移民引
国的,并在那里变得商业化了。圣诞老人在19世纪初在
(bsp;从更广泛的意义上来说,新年礼
是人们指在岁末的长假期中互相
换的各
礼品。一些作家,比如格兰德梅森,就试图在1892年开
方,确定送每
礼
的恰当时间:圣诞节送小礼
给孩
们,新年那一天送新年礼
给成年人。但事实上,大人们在圣诞节时也互送礼
,而孩
们也会在新年时送礼
。最终,所有的礼
都不加区分地被看作是“新年礼
”。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
为圣诞节而准备的糕饼各式各样——华夫饼
、玉米粉薄饼和卷边果酱馅饼。地方的风俗很多,各有不同,但却没有今天在法国最为
行的圣诞糕饼——圣诞节原木形大
糕。在19世纪,每家唯一的一只圣诞节原木形大
糕在圣诞前夜被置放在炉火上,并且整夜烘烤着——这是一项古老的乡村传统,人们整夜不睡,然后在圣诞节的早晨迎来破晓。
在圣诞前夜,法国的孩
们会把他们的拖鞋放在
炉前,希望第二天早上其中能
满礼
。被谁
满呢?是不会说话的耶稣还是圣诞老人?信谁的都有,但一
地,圣诞老人占了上风。想看